Vaquero “El León” featuring Zawles ‘Mi Bling Bling’ Full translations in Spanish and English below… ENGLISH TRANSLATION (Verse 1: Zawles) You know how to make them fitted clothes look right/ – pass on your left, a walk that make me look right/ I could read ya mind/ even though i’m not the book type/ I wanna book a room /and you/ you’d make it glow like/ A room full of diamonds/ with the moon-light shining/ from a distance /people wishing/ we would cruise right by ’em, in a hoopie/ But with you / its like the new Jag flying F- I ain’t got my shine/ I could rock you cuz you glisten (Chorus: Vaquero ‘El Leon’) ‘You make me forget yesterday, I know you are my future too, i dont need a hundred dollar, nor rolex, nor versace or cartier….because you’re … my bling bling , my bling bling, my bling bling my bling bling, you make me shine, you make me happy. my bling bling, you make me look like a rich.’ (Verse 2: Zawles) We could take over the world/ be my wifey/ be my girl/ its official/ when I’m with you/ haters hating? Make em earl / In the morning/ make my toes /wet hair / make em curl / you my diamond/ i’m your pearl/..make em jealous/ ex girl ….. How much harder it get?/ when you sparkle/ you lit/ is what they saying/ when you hit the club/ you own every chick/ You the brightest in the dark night / beside me/ you would fit/ legs out/ stand beside ’em/ you outshine any whip (Bridge: Vaquero ‘El Leon) You’re my bonded diamond chain , fine pure gold/ lasting longer than Prada (Chorus: Vaquero ‘El Leon’) ‘You make me forget yesterday, I know you are my future too, i dont need a hundred dollar, nor rolex, nor versace or cartier….because you’re … my bling bling , my bling bling, my bling bling my bling bling, you make me shine, you make me happy. my bling bling, you make me look like a rich.’ SPANISH TRANSLATION (Verse 1: Zawles) Tu sabes lucir muy bien la ropa Ajustada/ Pasar por tu Izquierda, un Paseo que me mira a la derecha/ Podria Leer tu mente, pero no soy un tipo asi/ Con el resplandor de la Luna, desde la distancia, la gente esta deseando/ que crucemos sabre todo en un carro viejo/ pero no sera asi, porque contigo es como estar volando sobre un Jaguar-F / Si no consigo brillar, podria moverme contigo, porque tu eres reluciente (Chorus: Vaquero ‘El Leon)) Contigo olvido el ayer, se que eres mi futuro tambien. No quiero un dolar de cien, ni rolex, ni versace, ni cartier, porque eres/ Mi Bling Bling, Mi Bling Bling, Mi Bling Bling, Mi Bling Bling/ Mi Bling, me haces brillar, me haces Feliz, Mi Bling Bling, me haces lucir Como todo un Rich (Verse 2:Zawles) Podemos tomar el Mundo, se mi esposa, se mi Chica. Esto es oficial cuando estoy contigo, los enemigos odian Esto? Hacen vomitar. En la manana doblas mis dedos, tu cabello mojado, rizalo, tu eres mi diamante y yo tu perla/ Ponlos celosos, como a mi ex novia./ Cuanto me costara obtenerlo, cuando tu brillas, iluminas/ Es lo que digo cuando entras en el Club, eres la duena de la cualquiera/ Eres lo ma’s brilloso de la noche a lado de mi, con tus piernas al descubierto/ Tu sobrepasas lo ma’s brillante de alguna carro caro/ (Bridge el leon) Eres mi cadena adiamantada, fina hecha oro puro ma’s dura que Prada/ (Chorus: Vaquero ‘El Leon)) Contigo olvido el ayer, se que eres mi futuro tambien. No quiero un dolar de cien, ni rolex, ni versace, ni cartier, porque eres/ Mi Bling Bling, Mi Bling Bling, Mi Bling Bling, Mi Bling Bling/ Mi Bling, me haces brillar, me haces Feliz, Mi Bling Bling, me haces lucir Como todo un Rich

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

To use solvemedia you must get an API key from http://api.solvemedia.com/public/signup